Pour arrêter le défilement,
il suffit de faire glisser la souris sur le bandeau,
cela permet l'éventuelle capture d'une photo