Une paroissienne avisée a pu se glisser derrière les orgues pour faire des clichés dudit vitrail
( ce dernier étant daté MDCCCLVI , 1866 )
Il s'agit en fait des armoiries du Vatican, armes non personnalisées : juste la tiare et les clefs.
on devine une inscription:
"portae inferi non praevalebunt adversus eam"
qui est en fait le texte générique "Tu es Petrus" , désignant Pierre comme père de l'Eglise
qui est en fait le texte générique "Tu es Petrus" , désignant Pierre comme père de l'Eglise
|
Voilà ce qui est dit dans : Wikipédia :
Le texte complet latin des deux versets 18 et 19 du chapitre 16 de Matthieu est : « Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves Regni coelorum. Quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis. Et quodcumque solveris super terram erit solutum et in coelis. » En français : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l’enfer ne tiendront pas contre elle. Je te donnerai les clés du Royaume des Cieux : quoi que tu lies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour lié, et quoi que tu délies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour délié » |
TOP